EMPORIO ARMANI

ITALIANITÀ
WINDOW CONCEPT & DESIGN

2008

Un viaggio iconografico nella cultura mediterranea: immagini di corpi scultorei che rimandano alle statue classiche, il mare turchese del sud, gli sdrai e gli ombrelloni delle spiagge della riviera. In questi luoghi dove si respira il puro senso dell’italianità, trova la propria collocazione la nuova silhouette Emporio Armani che, tra tradizione e tecnologia, mette in mostra il gusto di una ritrovata fisicita’.
In questa rivisitazione, la vetrina si alleggerisce: immagini icona, stampate su materiali ultraleggeri e trasparenti, evocano luoghi della classicita’ resa piu’ contemporanea e divertente dal contrasto bianco e nero e dalle scritte dei display. I colori chiarI e luminosi della collezione sono in perfetto equilibrio con le superfici opache e i materiali verniciati a effetto travertino dei display e delle pareti.

An iconographic trip in the Mediterranean culture: images of sculptural bodies that postpone to the classical statues, the turquoise sea of the south and the parasols of the beaches of the coast. In these places where you breathe the pure sense of the italianità that the new Emporio Armani silhouette finds her own position, silhouette that, between tradition and technology, shows the taste of regained physicalness.
The window becomes lighter: iconic images, printed on transparent materials, evoke classical places made more contemporary from the b/w contrast and from the writings of the displays. The clear and bright colors of the collection are in perfect equilibrium with the opaque surfaces and the "travertino" effect painted materials of the displays and the walls.